-
1 jeg vil gerne med
бы охотно пошел с вами (тобой) -
2 gå
går-gik-er har gåetидти, прогулка пешкомидтиходитьпоходитьотправляться* * *[gå] vb.går[gå], gik [gig], gået [gå-əð]1. идти, ходить2. проходить, протекать3. двигаться4. отходить, проходить 5. происходить, случатьсяjeg går i seng kl. 23 я ложусь спать в 11 (часов)uret går ikke mere часы больше не идут/остановилисьhvad går der af dig? что с тобой (происходит)?jeg var ved at gå bagover, da jeg så hendes resultater я так и сел от изумления/остолбенел, когда увидел её результатыhan gik bort den 3. maj 1998 он умер/скончался 3 мая 1998hvordan går det? как (идут) дела?filmen går i Palads-biografen фильм идёт в кинотеатре «Палас»de går for at være ret intelligente они слывут истинными интеллигентными (людьми)hvad går der for sig her? что здесь происходит?Peter og Gitte er gået fra hinanden Петер и Гитэ расстались/разбежалисьhun er gået frem siden sidst в последнее время у неё (наблюдается) прогрессv/ går ind på at betale мы согласны заплатитьsolen går ned kl. 8 i aften солнце заходит в 8 вечераstøjen går mig på шум меня раздражает/досталkan vi ikke gå sammen om en gave? не скинуться ли нам на подарок?hvordan kan det gå til? как это может произойти? -
3 elske
elsker-elskede-har elsketлюбить* * *[ælsgə] vb. -r, -de, -tлюбить; заниматься любовью -
4 ordne
приводить в порядок* * *[å'dnə] vb. -r, -de, -tулаживать, приводить в порядок, упорядочиватьjeg vil ordne bøgerne alfabetisk я хочу расставить книги в алфавитном порядкеjeg skal ordne dig! я тобой займусь! -
5 dig
вы, сокр. ты, тытебя* * *[dαi] pron. -> du личн. местоим. dig тебя, тебе, тобой; в русском языке соответствует глагольной возвратной частице -ся (-сь)er det dig? это ты?har du moret dig? ты повеселился? -
6 helt
-
7 høne
домашняя птица, курица, курятинакурицадомашняя птица, курица, курятинакурица* * *[Ъо-пд] sb. -n, -r, -rneкурицаjeg har en høne at plukke med dig у меня с тобой свои особые счёты/нам надо разобратьсяhvad кom først, hønen eller ægget? что было раньше, курица или яйцо? -
8 ligge
ложьлежатьложьлежатьлЕге лежать; находиться* * *[Чедэ] vb.ligger[Чедо], lå [lå\ ligget [Чедэд]1. лежать2. находиться, быть расположеннымhan ligger og sover он лежит и спит/он всё спит и спитhan ligger under for en drøm om hurtige penge он подчинён мечте о быстром богатстве -
9 linje
линия вектора* * *[linjə] sb. -n, -r, -rne1. линия, черта2. строка3. рубеж; шеренга, строй4. маршрутная линияdet står på side 9 i linje 8 это на стр. 9, 8-я строкаvi skal have klare linjer у нас должны быть чёткие/твёрдые принципы -
10 muge
[muə] vb. -r, -de, -tразгребать (навоз), убирать (за кем-л.) -
11 plukke
мужество* * *[plågə] vb. -r, -de, -tсобирать, срывать; ощипывать -
12 ram
['ram] sb.1. в сочетании gå ram forbi- избежать (чего-л. неприятного)2. в сочетании få ram på nogen -расквитаться (c кем-л.)———————— [ram] adj. -t, -meгорький, острый -
13 tomandshånd
[tomαnsjion] sb.с глазу на глазjeg vil gerne have en snak med dig på tomandshånd я бы хотел переговорить с тобой с глазу на глаз/ тет-а-тет -
14 tryg
['trög) adj.-t, -ge безопасный, защищенный, уверенный, спокойный -
15 uenig
[u'ehi] adj. -t, -eнесогласныйdet kan jeg ikke være uenig med dig i в этом я не могу не согласиться с тобой -
16 utilbøjelig
[utelpojəli]adj. -t, -eне склонный (к чему-л.), нерасположенныйjeg er ikke utilbøjelig til αt give dig ret я не могу не согласиться с тобой
См. также в других словарях:
Конкурс песни Евровидение 1959 — Конкурс песни Евровидение 1959 … Википедия